第 23 章 民事、刑事和行政责任；机动车第三者责任强制保险（R.C.A.）；其他车辆保险
Responsabilità civile, penale, amministrativa; assicurazione R.C.A.; altre forme assicurative legate al veicolo
官方题库第 23 章（Responsabilità civile, penale, amministrativa; assicurazione R.C.A.; altre forme assicurative legate al veicolo）共 145 道判断题。下面是其中 12 题的意大利语原文、中文翻译和答案。
练习本章全部 145 题（解锁后可用）免费开始 · 首发价 €9.90 一次付清（2027 年 1 月 1 日起 €14.90）
Chi è civilmente obbligato a risarcire i danni provocati da un sinistro stradale si libera dall'obbligo se risarcisce il danneggiato
在民事上有义务赔偿交通事故所造成损害的人，赔偿受害人后即解除该义务
V · 正确
Chi è penalmente e civilmente responsabile di un sinistro stradale è sempre soggetto all'arresto preventivo
对交通事故负有刑事和民事责任的人，总是要受预防性羁押
F · 错误
La responsabilità penale connessa al sinistro stradale sorge allorché vengano violate norme contemplate dal Codice Penale
违反《刑法典》规定时，产生与交通事故相关的刑事责任
V · 正确
La responsabilità civile connessa al sinistro stradale è esclusa per danni di lieve entità
损害轻微时，排除与交通事故相关的民事责任
F · 错误
La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli è a carico solo del conducente del veicolo se ci sono stati danni alle cose
如果造成了财物损害，与车辆通行相关的损害责任只由车辆驾驶人承担
F · 错误
Il "fondo di garanzia per le vittime della strada" risarcisce i danni arrecati dai conducenti minorenni
「道路交通事故受害人保障基金」赔偿未成年驾驶人造成的损害
F · 错误
I massimali della polizza di assicurazione R.C.A. (responsabilità civile auto ) aumentano ogni anno
机动车第三者责任强制保险（R.C.A.）保单的最高赔偿限额每年都会提高
F · 错误
Dopo la firma del contratto di assicurazione R.C.A. (responsabilità civile auto), l'impresa assicuratrice deve rilasciare al cliente il certificato di assicurazione
签订机动车第三者责任强制保险（R.C.A.）合同后，保险公司必须向客户出具保险证明
V · 正确
Un conducente deve sempre sottostimare le situazioni di pericolo per non farsi travolgere dall’ansia durante la guida
驾驶人必须总是低估危险情况，以免驾驶时被焦虑压垮
F · 错误
Bere un liquore ad alta gradazione alcolica permette di migliorare l’attenzione dopo circa 10 minuti dall’ingestione
喝一杯高度烈酒，大约10分钟后能提高注意力
F · 错误
Per prevenire il rischio di incidenti, il conducente dovrà valutare attentamente il comportamento degli altri utenti della strada
为了预防事故风险，驾驶人应仔细判断其他道路使用者的行为
V · 正确
Il rispetto delle norme di circolazione permette di limitare i rischi connessi alla guida di tutti i veicoli, sia di quelli a motore, sia di quelli che ne sono privi
遵守交通规则能够减少驾驶所有车辆的相关风险，无论是机动车还是非机动车
V · 正确