ਅਧਿਆਇ 12: ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੇ ਨਿਯਮ; ਵਾਹਨ-ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ; ਦਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਲੇਨ ਬਦਲਣਾ (ਮੁੜਨਾ); ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰਾਂ, ਜਲੂਸਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਕਾਫ਼ਲਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਿਹਾਰ; ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਿਹਾਰ; ਪਹਿਲ ਦੇ ਨਿਯਮ; ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਫ਼ਰਜ਼; ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (ਮੈਨੂਵਰ) ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਖ਼ਤਰੇ; ਚਾਲਕ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ-ਖੇਤਰ
Norme sulla circol. dei veicoli; pos. dei veicoli sulla carreggiata; cambio di direz. di corsia (svolta); comp. in presenza di funerali, cortei, convogli militari; comp. agli incroci; norme di prec.; obblighi verso veicoli di Polizia e di emergenza; rischi legati a manovra e a guida dei diversi tipi di veicolo e relativo campo visivo del cond.
ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅਧਿਆਇ 12 (Norme sulla circol. dei veicoli; pos. dei veicoli sulla carreggiata; cambio di direz. di corsia (svolta); comp. in presenza di funerali, cortei, convogli militari; comp. agli incroci; norme di prec.; obblighi verso veicoli di Polizia e di emergenza; rischi legati a manovra e a guida dei diversi tipi di veicolo e relativo campo visivo del cond.) ਵਿੱਚ 374 ਸਹੀ/ਗ਼ਲਤ ਸਵਾਲ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਸਵਾਲ ਇਤਾਲਵੀ ਮੂਲ ਵਾਕ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਹਨ।
ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਸਾਰੇ 374 ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ (ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ · ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਵਾਰ €9.90 (1 ਜਨਵਰੀ 2027 ਤੋਂ €14.90)
Il veicolo S, muovendosi in retromarcia per immettersi nella circolazione, deve dare la precedenza ai veicoli provenienti sia da destra che da sinistra
ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰਲਣ ਲਈ ਰਿਵਰਸ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਾਹਨ S ਲਈ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ, ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
V · ਸਹੀ
Chi guida un veicolo deve tenere in funzione gli abbaglianti di giorno anche in città
ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਦਿਨ ਵੇਲੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉੱਚੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ
F · ਗ਼ਲਤ
Quando, giunti in prossimità di un incrocio, ci accorgiamo di aver sbagliato la corsia di preselezione non ci dobbiamo arrestare bruscamente, per evitare tamponamenti e confusione nella circolazione
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਚੌਰਾਹੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਦਿਸ਼ਾ-ਚੋਣ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਟੱਕਰਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
V · ਸਹੀ
Quando ad un incrocio urbano, al segnale di via libera, il veicolo che precede tarda a riprendere la marcia, è opportuno, se c'è bisogno ed è possibile farlo senza pericolo, prestare aiuto all'automobilista rimasto fermo
ਜਦੋਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਚੌਰਾਹੇ ਉੱਤੇ, ਰਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ 'ਤੇ, ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਚਿਤ ਹੈ ਕਿ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ
V · ਸਹੀ
Per effettuare la svolta a destra bisogna segnalare in anticipo la manovra da compiere, azionando l'indicatore di direzione
ਸੱਜੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਚਲਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
V · ਸਹੀ
In una carreggiata a doppio senso di circolazione per svoltare a sinistra occorre suonare il clacson, per attraversare con maggior sicurezza l'incrocio
ਦੋ-ਪਾਸੜ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ-ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨ ਲਈ, ਚੌਰਾਹਾ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
Nelle strade urbane è consentito, quando si vuole svoltare, circolare a cavallo delle strisce di corsia
ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ, ਜਦੋਂ ਮੁੜਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਲੇਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
E' obbligatorio viaggiare per file parallele sulle carreggiate a tre corsie per senso di marcia, come quella in figura
ਤਸਵੀਰ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ-ਮਾਰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
In vicinanza o in corrispondenza degli incroci extraurbani non è consentito superare la velocità di 60 km/h
ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ 60 km/h ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
Nelle strade a doppio senso di circolazione non è consentito effettuare l'inversione del senso di marcia in vicinanza o in corrispondenza di curve
ਦੋ-ਪਾਸੜ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਮੋੜਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਮੋੜਾਂ ਉੱਤੇ ਯੂ-ਟਰਨ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
V · ਸਹੀ
Il conducente che intende immettersi nel flusso della circolazione deve tenere conto della posizione, distanza, direzione degli altri utenti della strada
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਵਹਾਅ ਵਿੱਚ ਰਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਚਾਲਕ ਲਈ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਦੂਰੀ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
V · ਸਹੀ
La posizione antiriflesso dello specchio retrovisore centrale di un autoveicolo serve a ridurre il fastidio agli occhi causato dai proiettori accesi dei veicoli che seguono
ਮੋਟਰ-ਗੱਡੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਚਮਕ-ਰੋਕੂ ਸਥਿਤੀ ਪਿੱਛੇ ਆ ਰਹੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜਗਦੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਕਾਰਨ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
V · ਸਹੀ