ਅਧਿਆਇ 17: ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ
Norme sul sorpasso
ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅਧਿਆਇ 17 (Norme sul sorpasso) ਵਿੱਚ 155 ਸਹੀ/ਗ਼ਲਤ ਸਵਾਲ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 12 ਸਵਾਲ ਇਤਾਲਵੀ ਮੂਲ ਵਾਕ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਹਨ।
ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਸਾਰੇ 155 ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ (ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ)ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ · ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਵਾਰ €9.90 (1 ਜਨਵਰੀ 2027 ਤੋਂ €14.90)
Il conducente che intende sorpassare deve accertarsi che la visibilità sia tale da consentire la manovra
ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਚਾਲਕ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਦਿਸਣ-ਹੱਦ ਇੰਨੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ
V · ਸਹੀ
Il conducente che intende sorpassare deve unicamente accertarsi che non vi sia nessun segnale di divieto di sorpasso
ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਚਾਲਕ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾ ਹੋਵੇ
F · ਗ਼ਲਤ
Il conducente del veicolo sorpassato può gareggiare in velocità con il conducente del veicolo che lo sta sorpassando
ਓਵਰਟੇਕ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਚਾਲਕ ਉਸਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰ ਰਹੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਚਾਲਕ ਨਾਲ ਰਫ਼ਤਾਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
E' vietato effettuare un secondo sorpasso senza prima essersi riportati a destra
ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਆਏ ਬਿਨਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
E' consentito il sorpasso a destra nelle intersezioni regolate da semaforo, se il veicolo da sorpassare ha indicato di voler svoltare a sinistra ed ha iniziato la manovra
ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਲਾਈਟ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਜੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੁੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ
V · ਸਹੀ
La distanza di sicurezza va rispettata anche quando si inizia la manovra di sorpasso
ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
V · ਸਹੀ
E' consentito il sorpasso sulle intersezioni purché non provenga nessuno dalla destra
ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ
F · ਗ਼ਲਤ
E' consentito il sorpasso a destra dei motocicli se vi è spazio sufficiente
ਜੇ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
È vietato il sorpasso in prossimità degli ospedali
ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
Non si può sorpassare in corrispondenza dell'uscita di un pubblico parcheggio
ਜਨਤਕ ਪਾਰਕਿੰਗ ਥਾਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਓਵਰਟੇਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
F · ਗ਼ਲਤ
La pericolosità del sorpasso è determinata dalla presenza, sulla strada, di delineatori normali di margine
ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਆਮ ਸੇਧ-ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
F · ਗ਼ਲਤ
Il conducente del veicolo da sorpassare ha l'obbligo di tenersi il più possibile vicino al margine destro su strade ad unica corsia per senso di marcia
ਓਵਰਟੇਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਚਾਲਕ ਉੱਤੇ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਲੇਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀਅਤ ਹੈ
V · ਸਹੀ