Chapitre 13 : Encombrement de la chaussée ; signalisation d'un véhicule arrêté ; circulation sur autoroute et routes extra-urbaines principales ; transport de personnes ; chargement des véhicules ; panneaux sur les véhicules ; remorquage des véhicules et des véhicules en panne ; traction des remorques
Ingombro della carreggiata; segnalazione di veicolo fermo; norme sulla circolazione in autostrada e strade extraurbane principali; trasporto di persone; carico dei veicoli; pannelli sui veicoli; traino dei veicoli e dei veicoli in avaria; traino dei rimorchi
Le chapitre 13 de la liste officielle (Ingombro della carreggiata; segnalazione di veicolo fermo; norme sulla circolazione in autostrada e strade extraurbane principali; trasporto di persone; carico dei veicoli; pannelli sui veicoli; traino dei veicoli e dei veicoli in avaria; traino dei rimorchi) compte 318 questions vrai/faux. Voici 12 d'entre elles en italien et dans la version française officielle, avec la réponse.
S'entraîner sur les 318 questions du chapitre (après déblocage)Gratuit pour commencer · prix de lancement 9,90 € une seule fois (14,90 € à partir du 1er janvier 2027)
Il pannello raffigurato deve essere messo all'estremità del carico che sporge dietro al veicolo
Le panneau représenté doit être placé à l'extrémité du chargement qui dépasse à l'arrière du véhicule
V · Vrai
Nel caso di ingombro della carreggiata per caduta del carico non removibile, il conducente può evitare di informare un organo di polizia se presegnala la zona con efficaci segnali manuali
Si la chaussée est encombrée à cause d'une chute accidentelle de chargement qu'on n'arrive pas à déplacer, le conducteur ne doit pas obligatoirement en informer la police s'il signale efficacement l'emplacement avec des signes de la main
F · Faux
Durante le operazioni di presegnalazione con il segnale mobile di pericolo il conducente deve indossare il giubbotto ad alta visibilità anche se si trova sulle corsie di emergenza o sulle piazzole di sosta
Lors des signalisations à l'aide du panneau mobile triangulaire de danger le conducteur doit mettre le gilet à visibilité élevée même s'il se trouve sur les voies de secours ou dans un emplacement de stationnement
V · Vrai
Sulle aree di servizio o di parcheggio delle autostrade e delle strade extraurbane principali è consentito campeggiare
Dans les aires de service et les aires de stationnement des autoroutes et les routes principales hors agglomération on peut faire du camping
F · Faux
In autostrada è vietato dare un passaggio ad un automobilista fermo per avaria del veicolo sulla corsia di emergenza
En autoroute on ne peut pas recueillir à bord un automobiliste resté en panne sur la voie de secours
V · Vrai
Il carico può sporgere longitudinalmente dalla parte posteriore, se costituito da cose indivisibili, fino ai 3/10 della lunghezza dell'autoveicolo
Le chargement peut dépasser longitudinalement de l'arrière du véhicule, si le chargement est fait de matériaux indivisibles, de longueur qui n'excède pas les 3/10 de la longueur du véhicule automobile
V · Vrai
Il traino per incombente situazione di emergenza di un veicolo in avaria deve avvenire attraverso un solido collegamento, anche se non è possibile segnalarlo
Tracter d'urgence un véhicule en panne doit se faire en utilisant un attelage très solide, même si nous sommes dans l'impossibilité de le signaler
F · Faux
Guidando una piccola autovettura è necessario valutare i maggiori rischi derivanti da possibili tamponamenti o collisioni con autovettura di massa superiore
Au volant d'une petite voiture on doit évaluer qu'en cas de collision avec une voiture de masse supérieure, les risques sont plus élevés
V · Vrai
Il giubbotto o le bretelle retroriflettenti ad alta visibilità possono sostituire, in ogni caso, il triangolo mobile di pericolo
Le gilet ou les bretelles rétroréfléchissantes peuvent remplacer le triangle mobile de danger
F · Faux
Quando i rimorchi sono staccati dalla motrice, devono avere una copertura assicurativa che vale anche per il rischio statico (da fermo)
Quand les remorques sont détachées de la motrice, ils doivent avoir une assurance qui sert aussi pour les risques en stationnement
V · Vrai
E' possibile alloggiare nei caravan (roulotte) durante la circolazione, purché tutti i passeggeri allaccino le cinture di sicurezza
Il est possible de loger dans les caravanes (roulottes) pendant la circulation, à condition que tous les passagers attachent leurs ceintures de sécurité
F · Faux
Il titolare di patente di guida della categoria BE che, successivamente, consegue la patente della categoria C, può guidare anche veicoli della categoria CE
Le titulaire de permis de conduire BE qui, successivement, passe son permis C, peut conduire aussi des véhicules de catégorie CE
F · Faux