Chapitre 22 : Aptitude à la conduite (conditions physiques et psychiques) ; alcool, drogues et médicaments ; premiers secours
Guida in relazione alle qualità e condizioni fisiche e psichiche; alcool, droga e farmaci ; primo soccorso
Le chapitre 22 de la liste officielle (Guida in relazione alle qualità e condizioni fisiche e psichiche; alcool, droga e farmaci ; primo soccorso) compte 141 questions vrai/faux. Voici 12 d'entre elles en italien et dans la version française officielle, avec la réponse.
S'entraîner sur les 141 questions du chapitre (après déblocage)Gratuit pour commencer · prix de lancement 9,90 € une seule fois (14,90 € à partir du 1er janvier 2027)
E' opportuno, per il conducente che accusa segni di stanchezza, raggiungere la più vicina piazzola di sosta e riposare
Il serait sage, pour un conducteur qui accuse des signes de fatigue, de s'arrêter à la première aire de stationnement pour se reposer
V · Vrai
L'idoneità alla guida può essere compromessa se si fa uso di bevande gassate
L'aptitude à la conduite peut être compromise si on consomme des boissons pétillantes
F · Faux
L'alcool può causare uno stato di euforia, con conseguente sottovalutazione del pericolo
L'alcool peut causer un état d'euphorie, qui nous pousse à sous estimer le danger
V · Vrai
Soccorrere un ferito della strada è obbligatorio solo per i medici e il personale sanitario
Seuls les médecins et le personnel sanitaire doivent obligatoirement secourir un blessé de la route
F · Faux
Durante un intervento di primo soccorso, se l'infortunato ha una ferita sanguinante, con presenza di corpi estranei conficcati , non bisogna toglierli dalla ferita
Pendant une intervention de premier secours, si le blessé a une blessure qui saigne avec pénétration de corps étrangers, il ne faut pas les retirer de la blessure
V · Vrai
Se un infortunato della strada ha un'abbondante emorragia esterna, si deve coprire la ferita e far camminare l'infortunato
Si un blessé a une abondante hémorragie externe, il faut couvrir la plaie et inviter le blessé à marcher
F · Faux
Lo stato di shock si manifesta con presenza di brividi, pelle molto pallida e sudorazione fredda alla fronte
Des frissons, une coloration de la peau très blême et une transpiration froide manifestent un état de choc
V · Vrai
In presenza di un ferito in stato di shock, occorre dargli piccoli schiaffi su guance e gambe, per riattivargli la circolazione del sangue
Face à un blessé en état de choc, il faut lui donner de petites gifles sur le visage et sur les jambes, pour activer la circulation du sang
F · Faux
Se un infortunato della strada è cosciente, ma ha avuto un trauma della gabbia toracica, con ferita visibile e profonda, bisogna comprimere subito con un panno pulito
Si un blessé est conscient, mais a subi un traumatisme à la cage thoracique, avec une plaie visible et profonde, il faut la comprimer avec un torchon propre
V · Vrai
Se un infortunato della strada ha riportato fratture agli arti, con fuoriuscita di un osso, bisogna cercare di riposizionarlo nei tessuti
Si un accidenté de la route a des fractures aux membres, avec la sortie de l'os, il faut essayer de le repositionner dans la chair
F · Faux
Dopo un incidente stradale, il soccorritore che interviene deve prestare assistenza agli infortunati, secondo le proprie possibilità e conoscenze
Suite à un accident, le sauveteur qui intervient doit assister les blessés, selon ses possibilités et compétences
V · Vrai
Lo stato di shock non si verifica mai nelle persone che hanno perso molto sangue
Un état de choc ne se manifeste pas si on a perdu beaucoup de sang
F · Faux