باب 12: گاڑیوں کی آمد و رفت کے قواعد؛ کیرج وے پر گاڑی کی پوزیشن؛ سمت یا لین کی تبدیلی (مڑنا)؛ جنازوں، جلوسوں اور فوجی قافلوں کی موجودگی میں رویہ؛ چوراہوں پر رویہ؛ راستے کے حق کے قواعد؛ پولیس اور ہنگامی گاڑیوں کے سلسلے میں فرائض؛ مختلف قسم کی گاڑیوں کی مینوور اور ڈرائیونگ سے جڑے خطرات اور ڈرائیور کا دائرۂ نظر
Norme sulla circol. dei veicoli; pos. dei veicoli sulla carreggiata; cambio di direz. di corsia (svolta); comp. in presenza di funerali, cortei, convogli militari; comp. agli incroci; norme di prec.; obblighi verso veicoli di Polizia e di emergenza; rischi legati a manovra e a guida dei diversi tipi di veicolo e relativo campo visivo del cond.
سرکاری فہرست کے باب 12 (Norme sulla circol. dei veicoli; pos. dei veicoli sulla carreggiata; cambio di direz. di corsia (svolta); comp. in presenza di funerali, cortei, convogli militari; comp. agli incroci; norme di prec.; obblighi verso veicoli di Polizia e di emergenza; rischi legati a manovra e a guida dei diversi tipi di veicolo e relativo campo visivo del cond.) میں 374 درست/غلط سوالات ہیں۔ یہاں ان میں سے 12 سوالات اطالوی اصل جملے، اردو ترجمے اور جواب کے ساتھ ہیں۔
اس باب کے تمام 374 سوالات کی مشق کریں (کھولنے کے بعد)مفت شروع کریں · ابتدائی قیمت ایک بار €9.90 (1 جنوری 2027 سے €14.90)

Il veicolo S, muovendosi in retromarcia per immettersi nella circolazione, deve dare la precedenza ai veicoli provenienti sia da destra che da sinistra
گاڑی S پر، جو ٹریفک میں شامل ہونے کے لیے ریورس کر رہی ہے، لازم ہے کہ دائیں اور بائیں دونوں جانب سے آنے والی گاڑیوں کو راستہ دے
V · درست
Chi guida un veicolo deve tenere in funzione gli abbaglianti di giorno anche in città
گاڑی چلانے والے پر لازم ہے کہ دن کے وقت شہر میں بھی فل بیم ہیڈ لائٹس جلا کر رکھے
F · غلط
Quando, giunti in prossimità di un incrocio, ci accorgiamo di aver sbagliato la corsia di preselezione non ci dobbiamo arrestare bruscamente, per evitare tamponamenti e confusione nella circolazione
جب کسی چوراہے کے قریب پہنچ کر ہمیں احساس ہو کہ ہم نے پیشگی انتخاب کی غلط لین لی ہے تو ہم پر لازم ہے کہ اچانک نہ رکیں، تاکہ پیچھے سے ٹکر اور ٹریفک میں افراتفری سے بچا جا سکے
V · درست
Quando ad un incrocio urbano, al segnale di via libera, il veicolo che precede tarda a riprendere la marcia, è opportuno, se c'è bisogno ed è possibile farlo senza pericolo, prestare aiuto all'automobilista rimasto fermo
جب کسی شہری چوراہے پر، آگے بڑھنے کا سگنل ملنے پر، آگے والی گاڑی دوبارہ چلنے میں دیر کرے تو مناسب ہے کہ، اگر ضرورت ہو اور یہ بغیر خطرے کے کیا جا سکے، تو رکے ہوئے ڈرائیور کی مدد کی جائے
V · درست
Per effettuare la svolta a destra bisogna segnalare in anticipo la manovra da compiere, azionando l'indicatore di direzione
دائیں مڑنے کے لیے انڈیکیٹر چلا کر اس عمل کا پہلے سے اشارہ دینا ضروری ہے
V · درست
In una carreggiata a doppio senso di circolazione per svoltare a sinistra occorre suonare il clacson, per attraversare con maggior sicurezza l'incrocio
دو طرفہ ٹریفک والے کیرج وے پر بائیں مڑنے کے لیے ہارن بجانا ضروری ہے، تاکہ چوراہا زیادہ حفاظت سے پار کیا جا سکے
F · غلط
Nelle strade urbane è consentito, quando si vuole svoltare, circolare a cavallo delle strisce di corsia
شہری سڑکوں پر، جب مڑنا ہو تو لین کی لکیروں کو پہیوں کے درمیان رکھ کر (ان کے اوپر) چلنے کی اجازت ہے
F · غلط

E' obbligatorio viaggiare per file parallele sulle carreggiate a tre corsie per senso di marcia, come quella in figura
ہر سمت میں تین لین والے کیرج وے پر، جیسا کہ تصویر میں ہے، متوازی قطاروں میں چلنا لازمی ہے
F · غلط
In vicinanza o in corrispondenza degli incroci extraurbani non è consentito superare la velocità di 60 km/h
آبادی سے باہر کے چوراہوں کے قریب یا ان پر 60 km/h کی رفتار سے تجاوز کرنے کی اجازت نہیں
F · غلط
Nelle strade a doppio senso di circolazione non è consentito effettuare l'inversione del senso di marcia in vicinanza o in corrispondenza di curve
دو طرفہ ٹریفک والی سڑکوں پر موڑوں کے قریب یا ان پر یو ٹرن لینے کی اجازت نہیں
V · درست
Il conducente che intende immettersi nel flusso della circolazione deve tenere conto della posizione, distanza, direzione degli altri utenti della strada
جو ڈرائیور ٹریفک کے بہاؤ میں شامل ہونا چاہتا ہو اس پر لازم ہے کہ سڑک کے دوسرے استعمال کنندگان کی پوزیشن، فاصلے اور سمت کو مدنظر رکھے
V · درست
La posizione antiriflesso dello specchio retrovisore centrale di un autoveicolo serve a ridurre il fastidio agli occhi causato dai proiettori accesi dei veicoli che seguono
موٹر گاڑی کے درمیانی (اندرونی) پیچھے دیکھنے والے آئینے کی چکاچوند سے بچانے والی پوزیشن پیچھے آنے والی گاڑیوں کی جلی ہوئی ہیڈ لائٹس سے آنکھوں کو ہونے والی تکلیف کم کرنے کے لیے ہوتی ہے
V · درست