باب 23: دیوانی، فوجداری اور انتظامی ذمہ داری؛ لازمی تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس (R.C.A.)؛ گاڑی سے متعلق انشورنس کی دیگر اقسام
Responsabilità civile, penale, amministrativa; assicurazione R.C.A.; altre forme assicurative legate al veicolo
سرکاری فہرست کے باب 23 (Responsabilità civile, penale, amministrativa; assicurazione R.C.A.; altre forme assicurative legate al veicolo) میں 145 درست/غلط سوالات ہیں۔ یہاں ان میں سے 12 سوالات اطالوی اصل جملے، اردو ترجمے اور جواب کے ساتھ ہیں۔
اس باب کے تمام 145 سوالات کی مشق کریں (کھولنے کے بعد)مفت شروع کریں · ابتدائی قیمت ایک بار €9.90 (1 جنوری 2027 سے €14.90)
Chi è civilmente obbligato a risarcire i danni provocati da un sinistro stradale si libera dall'obbligo se risarcisce il danneggiato
جو شخص سڑک حادثے سے ہونے والے نقصانات کا ہرجانہ ادا کرنے کا دیوانی طور پر پابند ہو، وہ نقصان اٹھانے والے فریق کو ہرجانہ ادا کر کے اس ذمہ داری سے آزاد ہو جاتا ہے
V · درست
Chi è penalmente e civilmente responsabile di un sinistro stradale è sempre soggetto all'arresto preventivo
جو شخص کسی سڑک حادثے کا فوجداری اور دیوانی طور پر ذمہ دار ہو، اسے ہمیشہ مقدمے سے پہلے حراست (arresto preventivo) میں لیا جاتا ہے
F · غلط
La responsabilità penale connessa al sinistro stradale sorge allorché vengano violate norme contemplate dal Codice Penale
سڑک حادثے سے متعلق فوجداری ذمہ داری اس وقت پیدا ہوتی ہے جب تعزیراتی قانون (Codice Penale) میں درج قواعد کی خلاف ورزی کی جائے
V · درست
La responsabilità civile connessa al sinistro stradale è esclusa per danni di lieve entità
سڑک حادثے سے متعلق دیوانی ذمہ داری معمولی نوعیت کے نقصانات کے لیے خارج ہوتی ہے
F · غلط
La responsabilità per danni connessi alla circolazione dei veicoli è a carico solo del conducente del veicolo se ci sono stati danni alle cose
گاڑیوں کی آمد و رفت سے متعلق نقصانات کی ذمہ داری صرف گاڑی کے ڈرائیور پر ہوتی ہے اگر چیزوں کو نقصان پہنچا ہو
F · غلط
Il "fondo di garanzia per le vittime della strada" risarcisce i danni arrecati dai conducenti minorenni
"سڑک حادثات کے متاثرین کے لیے ضمانتی فنڈ" (fondo di garanzia per le vittime della strada) نابالغ ڈرائیوروں کے پہنچائے گئے نقصانات کا ہرجانہ ادا کرتا ہے
F · غلط
I massimali della polizza di assicurazione R.C.A. (responsabilità civile auto ) aumentano ogni anno
لازمی تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس (R.C.A.) کی پالیسی کی زیادہ سے زیادہ حدیں (massimali) ہر سال بڑھتی ہیں
F · غلط
Dopo la firma del contratto di assicurazione R.C.A. (responsabilità civile auto), l'impresa assicuratrice deve rilasciare al cliente il certificato di assicurazione
لازمی تھرڈ پارٹی موٹر انشورنس (R.C.A.) کے معاہدے پر دستخط کے بعد، انشورنس کمپنی پر لازم ہے کہ گاہک کو انشورنس سرٹیفکیٹ جاری کرے
V · درست
Un conducente deve sempre sottostimare le situazioni di pericolo per non farsi travolgere dall’ansia durante la guida
ڈرائیور پر لازم ہے کہ خطرناک صورتحال کو ہمیشہ کم تر سمجھے تاکہ ڈرائیونگ کے دوران بے چینی (اضطراب) اس پر حاوی نہ ہو جائے
F · غلط
Bere un liquore ad alta gradazione alcolica permette di migliorare l’attenzione dopo circa 10 minuti dall’ingestione
زیادہ الکحل والی تیز شراب (لیکر) پینے سے پینے کے تقریباً 10 منٹ بعد توجہ بہتر ہو جاتی ہے
F · غلط
Per prevenire il rischio di incidenti, il conducente dovrà valutare attentamente il comportamento degli altri utenti della strada
حادثات کے خطرے سے بچاؤ کے لیے ڈرائیور پر لازم ہے کہ سڑک کے دوسرے استعمال کنندگان کے رویے کا غور سے جائزہ لے
V · درست
Il rispetto delle norme di circolazione permette di limitare i rischi connessi alla guida di tutti i veicoli, sia di quelli a motore, sia di quelli che ne sono privi
ٹریفک کے قواعد کی پابندی سے تمام گاڑیاں چلانے سے متعلق خطرات کو محدود کرنا ممکن ہوتا ہے، موٹر سے چلنے والی گاڑیوں کے بھی اور بغیر موٹر والی گاڑیوں کے بھی
V · درست