باب 18: مختصر رکنا (fermata)، پارکنگ (sosta)، رکنا (arresto) اور روانگی (partenza)
Fermata, sosta, arresto e partenza
سرکاری فہرست کے باب 18 (Fermata, sosta, arresto e partenza) میں 183 درست/غلط سوالات ہیں۔ یہاں ان میں سے 12 سوالات اطالوی اصل جملے، اردو ترجمے اور جواب کے ساتھ ہیں۔
اس باب کے تمام 183 سوالات کی مشق کریں (کھولنے کے بعد)مفت شروع کریں · ابتدائی قیمت ایک بار €9.90 (1 جنوری 2027 سے €14.90)
Se si parcheggia in una zona regolamentata con parchimetro, occorre esporre l'apposito tagliando, in modo che sia ben visibile
اگر پارکنگ میٹر والے ضابطہ بند علاقے میں گاڑی کھڑی کی جائے تو متعلقہ پرچی (ٹکٹ) اس طرح لگانا لازم ہے کہ وہ صاف نظر آئے
V · درست
Prima di iniziare a guidare un autoveicolo è opportuno regolare gli specchi retrovisori interni ed esterni
موٹر گاڑی چلانا شروع کرنے سے پہلے مناسب ہے کہ اندرونی اور بیرونی پیچھے دیکھنے والے آئینے ایڈجسٹ کیے جائیں
V · درست
La fermata di un veicolo è la temporanea sospensione della marcia per esigenze di brevissima durata.
گاڑی کا مختصر رکنا (fermata) انتہائی مختصر مدت کی ضروریات کے لیے گاڑی کے چلنے کا عارضی طور پر موقوف ہونا ہے۔
V · درست
Fuori dei centri abitati, il conducente, in caso di fermata, deve collocare, se possibile, il veicolo fuori della carreggiata
آبادی والے علاقوں سے باہر مختصر رکنے کی صورت میں ڈرائیور پر لازم ہے کہ اگر ممکن ہو تو گاڑی کو کیرج وے سے باہر کھڑا کرے
V · درست
La fermata è vietata sulle aree destinate al mercato o al carico e allo scarico delle merci
بازار کے لیے یا سامان لادنے اور اتارنے کے لیے مخصوص جگہوں پر مختصر رکنا ممنوع ہے
F · غلط
La fermata è consentita allo sbocco dei passi carrabili
گاڑیوں کے آنے جانے کے راستوں (passo carrabile) کے دہانے پر مختصر رکنے کی اجازت ہے
V · درست
Durante la sosta nelle strade a forte pendenza, è opportuno che il conducente azioni il freno di stazionamento, inserisca il rapporto più basso del cambio di velocità e lasci il veicolo con le ruote sterzate verso il marciapiede
تیز ڈھلوان والی سڑکوں پر پارکنگ کے دوران مناسب ہے کہ ڈرائیور پارکنگ بریک لگائے، گیئر باکس کا سب سے نچلا گیئر لگائے اور گاڑی کو اس طرح چھوڑے کہ پہیے فٹ پاتھ کی طرف مڑے ہوئے ہوں
V · درست
Nelle zone nelle quali gli spazi di sosta sono delimitati da segnaletica orizzontale, il conducente deve sempre sistemare il proprio veicolo entro uno degli appositi spazi(stalli), senza invadere quelli contigui
جن علاقوں میں پارکنگ کی جگہیں سڑک پر بنے نشانات سے واضح کی گئی ہوں وہاں ڈرائیور پر لازم ہے کہ اپنی گاڑی ہمیشہ مخصوص جگہوں (خانوں) میں سے کسی ایک کے اندر کھڑی کرے، ساتھ والی جگہوں میں داخل ہوئے بغیر
V · درست
La sosta e la fermata sono vietate nelle curve e, fuori dei centri abitati e sulle strade urbane di scorrimento, anche in loro prossimità
موڑوں پر پارکنگ اور مختصر رکنا ممنوع ہیں، اور آبادی والے علاقوں سے باہر اور شہری شاہراہوں (strade urbane di scorrimento) پر ان کے قریب بھی
V · درست
La sosta è vietata negli spazi riservati allo stazionamento e alla fermata degli autobus, dei filobus e dei veicoli circolanti su rotaia
بسوں، ٹرالی بسوں اور پٹڑی پر چلنے والی گاڑیوں کے ٹھہرنے اور رکنے کے لیے مخصوص جگہوں میں پارکنگ ممنوع ہے
V · درست
La sosta è vietata nelle zone a traffico limitato per i veicoli non autorizzati
محدود ٹریفک والے علاقوں میں غیر مجاز گاڑیوں کے لیے پارکنگ ممنوع ہے
V · درست
La sosta negli spazi riservati alla fermata e alla sosta dei veicoli per persone invalide comporta una sanzione pecuniaria, ma non la sottrazione di punti dalla patente del conducente
معذور افراد کی گاڑیوں کے مختصر رکنے اور پارکنگ کے لیے مخصوص جگہوں میں پارکنگ کرنے پر مالی جرمانہ ہوتا ہے، لیکن ڈرائیور کے لائسنس سے پوائنٹس نہیں کاٹے جاتے
F · غلط