باب 22: جسمانی اور ذہنی صلاحیت اور حالت کے لحاظ سے ڈرائیونگ؛ الکحل، منشیات اور ادویات؛ ابتدائی طبی امداد
Guida in relazione alle qualità e condizioni fisiche e psichiche; alcool, droga e farmaci ; primo soccorso
سرکاری فہرست کے باب 22 (Guida in relazione alle qualità e condizioni fisiche e psichiche; alcool, droga e farmaci ; primo soccorso) میں 141 درست/غلط سوالات ہیں۔ یہاں ان میں سے 12 سوالات اطالوی اصل جملے، اردو ترجمے اور جواب کے ساتھ ہیں۔
اس باب کے تمام 141 سوالات کی مشق کریں (کھولنے کے بعد)مفت شروع کریں · ابتدائی قیمت ایک بار €9.90 (1 جنوری 2027 سے €14.90)
E' opportuno, per il conducente che accusa segni di stanchezza, raggiungere la più vicina piazzola di sosta e riposare
تھکاوٹ کی علامات محسوس کرنے والے ڈرائیور کے لیے مناسب ہے کہ قریب ترین سڑک کنارے رکنے کی جگہ تک پہنچے اور آرام کرے
V · درست
L'idoneità alla guida può essere compromessa se si fa uso di bevande gassate
گیس والے مشروبات (سوڈا) پینے سے گاڑی چلانے کی اہلیت متاثر ہو سکتی ہے
F · غلط
L'alcool può causare uno stato di euforia, con conseguente sottovalutazione del pericolo
الکحل سرخوشی (یوفوریا) کی کیفیت پیدا کر سکتی ہے، جس کے نتیجے میں خطرے کو کم سمجھا جاتا ہے
V · درست
Soccorrere un ferito della strada è obbligatorio solo per i medici e il personale sanitario
سڑک حادثے کے کسی زخمی کو مدد دینا صرف ڈاکٹروں اور طبی عملے کے لیے لازمی ہے
F · غلط
Durante un intervento di primo soccorso, se l'infortunato ha una ferita sanguinante, con presenza di corpi estranei conficcati , non bisogna toglierli dalla ferita
ابتدائی طبی امداد کے دوران، اگر متاثرہ شخص کے زخم سے خون بہہ رہا ہو اور اس میں بیرونی چیزیں گھسی ہوئی ہوں، تو انہیں زخم سے نہیں نکالنا چاہیے
V · درست
Se un infortunato della strada ha un'abbondante emorragia esterna, si deve coprire la ferita e far camminare l'infortunato
اگر سڑک حادثے کے کسی متاثرہ شخص کا بہت زیادہ بیرونی خون بہہ رہا ہو تو زخم کو ڈھانپنا اور متاثرہ شخص کو چلانا ضروری ہے
F · غلط
Lo stato di shock si manifesta con presenza di brividi, pelle molto pallida e sudorazione fredda alla fronte
شاک (صدمے) کی حالت کپکپی، جلد کے بہت زرد ہونے اور ماتھے پر ٹھنڈا پسینہ آنے سے ظاہر ہوتی ہے
V · درست
In presenza di un ferito in stato di shock, occorre dargli piccoli schiaffi su guance e gambe, per riattivargli la circolazione del sangue
شاک کی حالت والا زخمی ہو تو خون کی گردش کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے اس کے گالوں اور ٹانگوں پر ہلکے تھپڑ مارنا ضروری ہے
F · غلط
Se un infortunato della strada è cosciente, ma ha avuto un trauma della gabbia toracica, con ferita visibile e profonda, bisogna comprimere subito con un panno pulito
اگر سڑک حادثے کا کوئی متاثرہ شخص ہوش میں ہو لیکن اس کے سینے (پسلیوں کے ڈھانچے) پر چوٹ آئی ہو جس میں نظر آنے والا گہرا زخم ہو، تو فوراً صاف کپڑے سے دبانا ضروری ہے
V · درست
Se un infortunato della strada ha riportato fratture agli arti, con fuoriuscita di un osso, bisogna cercare di riposizionarlo nei tessuti
اگر سڑک حادثے کے کسی متاثرہ شخص کے بازوؤں یا ٹانگوں کی ہڈیاں ٹوٹ گئی ہوں اور ہڈی باہر نکل آئی ہو، تو اسے دوبارہ گوشت کے اندر بٹھانے کی کوشش کرنا ضروری ہے
F · غلط
Dopo un incidente stradale, il soccorritore che interviene deve prestare assistenza agli infortunati, secondo le proprie possibilità e conoscenze
سڑک حادثے کے بعد، مدد کے لیے آنے والے شخص پر لازم ہے کہ اپنی صلاحیت اور معلومات کے مطابق متاثرہ افراد کی مدد کرے
V · درست
Lo stato di shock non si verifica mai nelle persone che hanno perso molto sangue
شاک (صدمے) کی حالت ان لوگوں میں کبھی نہیں ہوتی جن کا بہت زیادہ خون بہہ گیا ہو
F · غلط