باب 17: اوورٹیک کے قواعد
Norme sul sorpasso
سرکاری فہرست کے باب 17 (Norme sul sorpasso) میں 155 درست/غلط سوالات ہیں۔ یہاں ان میں سے 12 سوالات اطالوی اصل جملے، اردو ترجمے اور جواب کے ساتھ ہیں۔
اس باب کے تمام 155 سوالات کی مشق کریں (کھولنے کے بعد)مفت شروع کریں · ابتدائی قیمت ایک بار €9.90 (1 جنوری 2027 سے €14.90)
Il conducente che intende sorpassare deve accertarsi che la visibilità sia tale da consentire la manovra
اوورٹیک کرنے کا ارادہ رکھنے والے ڈرائیور پر لازم ہے کہ یقینی بنائے کہ حدِ نگاہ اتنی ہو کہ یہ عمل ممکن ہو سکے
V · درست
Il conducente che intende sorpassare deve unicamente accertarsi che non vi sia nessun segnale di divieto di sorpasso
اوورٹیک کرنے کا ارادہ رکھنے والے ڈرائیور پر لازم ہے کہ صرف یہ یقینی بنائے کہ اوورٹیک کی ممانعت کا کوئی نشان موجود نہ ہو
F · غلط
Il conducente del veicolo sorpassato può gareggiare in velocità con il conducente del veicolo che lo sta sorpassando
اوورٹیک کی جانے والی گاڑی کا ڈرائیور اسے اوورٹیک کرنے والی گاڑی کے ڈرائیور کے ساتھ رفتار کا مقابلہ کر سکتا ہے
F · غلط
E' vietato effettuare un secondo sorpasso senza prima essersi riportati a destra
پہلے واپس دائیں جانب آئے بغیر دوسری بار اوورٹیک کرنا ممنوع ہے
F · غلط
E' consentito il sorpasso a destra nelle intersezioni regolate da semaforo, se il veicolo da sorpassare ha indicato di voler svoltare a sinistra ed ha iniziato la manovra
ٹریفک لائٹ سے کنٹرول ہونے والے چوراہوں پر دائیں جانب سے اوورٹیک کرنے کی اجازت ہے، اگر اوورٹیک کی جانے والی گاڑی نے بائیں مڑنے کا اشارہ دیا ہو اور مڑنا شروع کر دیا ہو
V · درست
La distanza di sicurezza va rispettata anche quando si inizia la manovra di sorpasso
اوورٹیک شروع کرتے وقت بھی محفوظ فاصلے کی پابندی لازم ہے
V · درست
E' consentito il sorpasso sulle intersezioni purché non provenga nessuno dalla destra
چوراہوں پر اوورٹیک کرنے کی اجازت ہے بشرطیکہ دائیں جانب سے کوئی نہ آ رہا ہو
F · غلط
E' consentito il sorpasso a destra dei motocicli se vi è spazio sufficiente
اگر کافی جگہ ہو تو موٹر سائیکلوں کو دائیں جانب سے اوورٹیک کرنے کی اجازت ہے
F · غلط
È vietato il sorpasso in prossimità degli ospedali
ہسپتالوں کے قریب اوورٹیک کرنا ممنوع ہے
F · غلط
Non si può sorpassare in corrispondenza dell'uscita di un pubblico parcheggio
پبلک پارکنگ کی جگہ کے باہر نکلنے کے راستے کے مقام پر اوورٹیک نہیں کیا جا سکتا
F · غلط
La pericolosità del sorpasso è determinata dalla presenza, sulla strada, di delineatori normali di margine
اوورٹیک کا خطرہ سڑک پر کنارے کے عام رہنما نشانات کی موجودگی سے پیدا ہوتا ہے
F · غلط
Il conducente del veicolo da sorpassare ha l'obbligo di tenersi il più possibile vicino al margine destro su strade ad unica corsia per senso di marcia
ہر سمت میں صرف ایک لین والی سڑکوں پر اوورٹیک کی جانے والی گاڑی کا ڈرائیور اس بات کا پابند ہے کہ جتنا ممکن ہو دائیں کنارے کے قریب رہے
V · درست